【試合終了】◆ＤＦ宮本「（セットプレーからの２失点など）まだ修正しなければならない点は残った。コンディションを整えて、Ｗ杯に臨みたい」

【試合終了】◆ＭＦ中田英「２点差を追いつかれたのは残念だが、内容的には収穫はあったゲームだった。ゴール前で決定的な好機を何度も作れたし、パス回しをきちっとすれば、強いチームにも対抗できるという自信なった」

【試合終了】◆高原「大事なテストゲームなので、結果を残したかった。本当は勝ちたかったけど。２得点は、自分に取って自信になった。コンディションを上げて、Ｗ杯に臨みたい。今回のＷ杯で、自分だけでなく、チームとしてもいい結果を残すために、精いっぱい頑張りたい」

【試合終了】◆ジーコ監督「大切な試合だった。強い意志で、チャンスも数多く作れ、内容のある試合だった。１点目はチームの連携、２点目は高原の個人の能力で奪った得点だった。マルタ戦は、今日の試合でできなかった課題を試したい。ベストの状態で、豪州戦に臨みたい」

【試合終了】ＦＷ大黒が最後まで攻め込むが、ドイツＤＦ陣を崩せずに試合終了。

【後半45分】日本ＤＦ中沢とドイツＭＦバラックが空中戦で競り合う。両者倒れるが、治療後に復帰。

【後半45分】ＭＦ福西がドリブルで持ち込むが、ゴールエリアで相手ＤＦがクリア。ルーズボールを拾った三都主がさらに攻め込むが、ドイツＤＦが２人でボールカット。

【後半45分】日本ＤＦ宮本の反則で相手ＦＫ。ロスタイムは３分。

【後半43分】中盤でパスカットしたドイツが左サイドに展開。フリーになったシュバインシュタイガーが左足で狙うが、ＤＦ宮本がスライディングで体を寄せ、クリア。ドイツの猛攻が続くが、日本の集中力は切れない。

【後半42分】日本反則でＦＫの好機。ＭＦ中村がゴール前に低いクロスを上げるが、ドイツＤＦがヘッドでクリア。

【後半40分】日本は最終ラインからＦＷ大黒へ。大黒は巧みなステップで相手マークを振り切り、右サイドのＭＦ中村へ。ドリブルの持ち込んだ中村がセンタリング。ゴール前でＭＦ中田英が頭で折り返し、走り込んだ大黒がゴールを狙うが、ＧＫレーマンが必死にキャッチ。

【後半39分】ドイツがカウンターから一気に日本ゴール前へ。ヘディング３連発でゴールを狙うが、ゴール上に大きく外れる。

【後半38分】日本は最終ラインからボールを回し、中盤のＭＦ中田英へ。ドリブルで上がりながら、ドイツＤＦ裏に素早しスルーパス。ＦＷ大黒が反応し、トラップからシュート。ＧＫレーマンが必死にクリア。

【後半36分】日本はＦＷ柳沢に代わって、ＦＷ玉田を投入。

【後半35分】Goal!Goal!Goal!ドイツが同点ゴールを決めた。再び日本の反則で得たＦＫ。ＭＦシュナイダーがライナーでゴール前に。日本ＤＦ陣に競り勝ったシュバインシュタイガーがヘッドで同点ゴールを決めた。日本は、セットプレーから２連続失点。

【後半35分】日本反則でドイツがゴールエリア外側でＦＫ。

【後半34分】ドイツはロングボールを日本ＤＦ陣の後ろに放り込んでくる。ＧＫ川口が再び、エリアを飛び出して、ヘッドでクリア。

【後半33分】日本はＦＷ高原に代えて、ＦＷ大黒を投入。

【後半30分】Goal!Goal!Goal!ドイツＦＷクローゼが反撃のゴールを決めた。日本反則で得たＦＫでＭＦシュバインシュタイガーがゴール前に高いボールを入れる。日本ＤＦ中沢が体を寄せるが、クローゼが競り勝ち、右足ボレーで追撃弾を決めた。

【後半30分】日本ＦＷ高原反則でドイツＦＫ。

【後半30分】ドイツがロングキック１発で攻め込むが、日本ＧＫ川口がゴールエリアを飛び出し、クリア。続く攻撃もＤＦ宮本が、ドイツのシュートを体ではじき返す。

【後半27分】ドイツの攻撃が続くが、日本がパスカット。焦るドイツはＭＦ中村へ反則。日本のＦＫに。その後も日本にボールが渡ると反則でボールを止める。

【後半26分】ドイツＭＦバラックのシュートは、日本ＭＦ駒野がしっかりと体を寄せることで、ゴール枠を外し、日本ＧＫに。

【後半25分】ドイツはＦＷボドルスキに代えて、ベテランのＦＷノイビルを投入。

【後半23分】ドイツＭＦシュバインシュタイガーが駒野に対する反則で警告。

【後半22分】２点を先制されたドイツは、早いパス回しから左サイドに展開。日本陣地に積極的に攻め込むが、反則。日本のＦＫで再開。

【後半20分】ドイツ・クリンスマン監督も高原の２ゴールには、苦笑いを見せた。

【後半19分】Goal!Goal!Goal!日本ＦＷ高原が２点目を決めた。ＭＦ中田英から中村、駒野をつないだボールをゴールエリア外側で受けた高原は、相手ＤＦ２人を巧みなフェイントで振り切り、右足でゴールを決めた。

【後半17分】ドイツＭＦバラックがＭＦ福西に反則。日本ＦＫから右サイドに展開。

【後半17分】ドイツＣＫを日本がクリアミスも、ＤＦ中沢が冷静にクリア。

【後半15分】ドイツが左サイドから攻撃。ＭＦ中田英の反則でドイツＦＫ。ＭＦシュバインシュタイガーの上げたセンタリングにＦＷボドルスキが合わせるが、日本がクリアしＣＫに。

【後半15分】日本は中盤でパスカット。ＤＦ中沢が、ロングキックで相手ＤＦ裏を狙うが、ＦＷとの呼吸が合わずにゴールラインを割る。

【後半14分】日本の先制点に、場内からは「ニッポン」コール。先制を許したドイツが積極的な攻めを見せるが、日本は集中力を切らずに、積極的にプレスを見せる。

【後半11分】Goal!Goal!Goal!日本がＦＷ高原のゴールで先制した。ドイツボールを中盤でパスカット。ＭＦ中村からＦＷ柳沢へ。柳沢がダイレクトで相手ＤＦ裏にチップキックでパス。ＤＦの後ろから走り込んだＦＷ高原がそのままドリブルで持ち込み、落ち着いてＧＫをかわし、右足で豪快に先制点を決めた。

【後半10分】ドイツはＤＦメツェルダーに代えてＭＦノボトニーを投入

【後半9分】日本ＤＦ中沢がドリブルで相手陣内まで攻め上がる。パスを受けた三都主がさらに攻め込み、センタリングを狙うがゴールラインを割り、相手ＧＫに。

【後半7分】日本ＦＷ高原が左サイドをドリブル突破。中央に走り込んだＦＷ柳沢にグラウンダーのセンタリング。受けた柳沢が右足で狙うが、ドイツＤＦがクリア。

【後半6分】ドイツボールをＤＦ中沢がパスカット。パスを受けた三都主が一気に相手ＤＦ裏を狙うが、ＧＫレーマンが飛び出し、キックでクリア。

【後半5分】日本は右サイドへボールを展開。ＭＦ駒野がドリブルで突破し、中央のＦＷ高原を狙うセンタリングもＧＫレーマンがキャッチ。

【後半4分】ドイツがボールを日本陣内でキープ。日本は集中して守りの時間帯。日本ＭＦ中村への反則で日本ＦＫ。

【後半3分】日本ＭＦ中田英への反則で、日本ＦＫも攻撃につながらず、ドイツボールへ。

【後半2分】中盤でＭＦ中村が激しくドイツＤＦと競り合う。相手ユニホームを引っ張り、反則でドイツＦＫ。

【後半1分】ドイツボールをカットした日本が中盤でパスを回す。ＭＦ中田英から右サイドのＭＦ駒野へ。ワンツーで突破し、センタリングも中央に走り込んだＦＷ高原には合わなかったが、開始早々にいい展開を見せた。

【後半キックオフ】両チームとも選手交代はなし。ＧＫ川口とＭＦ中田英が言葉を交わしてから、ドイツキックオフで後半開始。

【ハーフタイム】日本−ドイツの詳細は、テレビ中継に合わせて公開しています。

【前半45分】やや押され気味の展開だったが、日本が守り切り、０−０で前半を終了。ＭＦ中田英は、厳しい表情。気合を入れるように、大声を上げてからピッチを後にした。

【前半45分】ロスタイムは２分。ドイツの連続攻撃が続く。左サイドを突破したＦＷボドルスキが左足インサイドでダイレクトシュートを狙うが、ＧＫ川口の正面。

【前半43分】ドイツがボールをキープし、左サイドでパスをつなぐ。日本の素早いＤＦに、なかなかボールを前につなげない。一度、中盤までボールを下げたが、日本ＭＦ福西がパスカットし、日本ボールに。ドイツＤＦは慌てて反則で福西を止める。日本のＦＫに。

【前半41分】ＧＫから再開したドイツが一気に日本陣内へ。ＣＫの好機もＧＫ川口が好捕する。ＧＫから再開も再びドイツボールに。日本反則でＦＫ。ＭＦバラックがゴール前に上げ、日本ＤＦ中沢に競り勝ったＦＷクローゼがヘッドで合わせるが、ミートせず。

【前半40分】ドイツの攻撃をしのぎ、一気にカウンターから日本が好機。ＦＷ柳沢のドリブル突破をドイツＤＦが止めきれずに、反則。日本のＦＫに。中村のＦＫはゴール前に。ドイツＤＦがクリアするが、ルーズボールを中田英、中沢と連続シュートもＧＫレーマン正面。

【前半38分】ドイツＭＦシュバインシュタイガーが中央をドリブルで駆け上がる。左サイドのヤンセンにパスをつなぎ、素早いセンタリング。ＦＷが走り込むが、日本ＧＫ川口がキャッチ。

【前半36分】日本は１人少ない状態で、ＭＦ中村のＦＫで再開。ＦＷ高原のみを前線に残して、日本は全員で守りを固める。ドイツは中盤でボールをゆっくりと回す。加地に代わって、ＭＦ駒野がイン。日本は１１人がピッチに揃う。

【前半35分】日本ＭＦ加地がドリブルで持ち込むが、ドイツＭＦシュバインスタイガーが後ろからタックル。加地は右足を痛め、フィールドに倒れ込み、立ち上がれない。痛みが激しく、タンカで退場した。

【前半33分】日本がパスカットでボールを奪う。ドイツＭＦバラック反則でＦＫで再開。ＭＦ中田英にパスが渡り、ＦＷ高原にロングパスも、長すぎてＧＫレーマンがキャッチ。

【前半32分】ドイツの攻撃が続く。左サイドからの相手スローインに対して、日本はＦＷ高原まで上がって守りきる。

【前半30分】ドイツがＣＫの好機。坪井がクリアするが、再びＣＫ。６本目のＣＫは、低いボールだが、日本ＤＦがクリア。続くドイツの攻めもしっかりとプレスをかけ、ルーズボールをＧＫ川口が落ち着いてキャッチ。

【前半28分】ドイツＭＦバラックが右サイドをドリブルで突破。三都主を振り切り、センタリングを狙うが、ＦＷに合わず。バラックのセンタリングはやや精度にかける。

【前半27分】日本ＧＫ川口からのロングボールをドイツＤＦに負けずに高原が競り勝つ。ボールはつながらなかったが、高原の前線での強さが目立つ。

【前半25分】ドイツが左サイドで細かなパスをつなぐ。日本は積極的にプレスをかけるが、ボールは奪えず。右サイドに展開され、最後はＭＦシュナイダーがセンタリングを上げるが、ＤＦ中沢、坪井が体を張ってクリア。

【前半25分】日本はカウンターから一気にドイツ陣内へ。相手ＤＦ裏を狙うがオフサイド。

【前半23分】ドイツが日本ゴールでパスを回す。日本のクリアミスからＦＷクローゼがフリーとなり、右足でシュートを狙うが、ゴール上に大きく外れる。

【前半23分】日本の中盤でのプレスが効果を発揮。ドイツが日本ＤＦ陣の裏にパスを狙うが、オフサイド。ドイツはカウンターからシュートまで早い攻めは見せるが、中盤でのパスがつながらない。

【前半21分】日本のショートパスがつながり、ＣＫの好機。左からＭＦ中村が高いボールを上げるが、タイミングが合わずにドイツボールに。一気のカウンターでドイツが上がり、最後はＭＦバラックが中沢を振り切り左足でシュートも枠を外れる。

【前半19分】ドイツＭＦバラックがスルーパス。ＦＷボドルスキが走り込むが、ＧＫ川口がキャッチ。

【前半18分】日本が中盤の早いパス回しで、リズムを作る。左サイドのＭＦ三都主から高いセンタリング。ＦＷ高原がゴールエリアでヘッドで競るが、ドイツＤＦがクリア。

【前半16分】日本はカウンターから一気に好機を作る。中盤の高い位置でのプレスからパスカット。ＭＦ中村がドリブルで左サイドを突破し、センタリング。ＤＦ２人を振り切った柳沢がダイレクトで合わせるが、ＧＫ正面。日本の効果的な攻撃が続き、リズムは日本。

【前半15分】日本ＦＷ柳沢に警告。しかし、ドイツＤＦの厳しいマークで、柳沢のユニホームが大きく破れており、柳沢は不満の表情。

【前半13分】日本は中盤からロングパスで好機を作る。柳沢がドリブルでつないで、走り込んだ中田英へ。ＧＫと１対１となり、左足でシュートもＧＫリーマンがギリギリでクリア。

【前半11分】ドイツの高いＤＦに対しても前線のＦＷ高原は当たり負けしない。ヘディングでの競り合いでも五分五分。

【前半10分】ドイツＤＦヤンセンがドリブルで左サイドを上がる。加地がしっかりマークもゴールラインを割り、ドイツＣＫに。３本目のＣＫも中沢がヘッドでクリア。

【前半9分】ドイツはスローインからＭＦバラックがボールキープ。右のスルーパス１発で日本ゴール前に迫るが、ＦＷがトラップミス。

【前半8分】日本ＭＦ中田が大きく左サイドに展開するが、上がってきた三都主が間に合わずに、アウト。ドイツボールに。

【前半7分】日本がドイツ陣内に攻め込む。右サイドから加地のスローインを受けた高原が、フェイントでＤＦを振り切り、左足でシュートを狙うが、ゴールの枠を外れる。

【前半6分】日本は中盤でパスを回す。ＭＦ福西が、グラウンダーで相手ＤＦの裏を狙うが、ドイツＤＦがカット。

【前半5分】日本は中盤でパスカット。ＭＦ中村から左サイドの三都主に。三都主がセンタリングを入れるが、ドイツの高いＤＦがヘッドでクリアし、柳沢にはつながらず。

【前半4分】ドイツの攻勢が続く。左サイドからヤンセンのスローインから攻め上がるが、ゴールラインを割り、日本のＧＫ。

【前半3分】ドイツＦＷクローゼが巧みなドリブルでゴール前に迫るが、日本のＤＦが厳しいプレスでパスカット。日本の積極的なプレスが目立つ。

【前半2分】ドイツ２本目のＣＫはＧＫ川口がキャッチ。

【前半1分】ドイツは左サイドからセンタリングも宮本がクリア。ドイツ１本目のＣＫは福西がクリア。連続攻撃で再びドイツがＣＫ。

【前半キックオフ】日本のキックオフで試合開始。いきなり中村からのロングボールを前線の高原に合わせるが、ドイツがクリア。

【試合開始前】日本はセンターサークル付近で円陣。

【試合開始前】選手がピッチに登場。「君が代」に続いて、ドイツ国歌を斉唱。緊張感が一気に高まった。

【試合開始前】レバークーゼンの本拠地バイアレナは、ドイツサポーターを中心に８割の入り。両チームがアップにフィールドに登場すると大きな歓声が沸き上がった。

【日本スタメン】日本は３−５−２の布陣。スタメンはＧＫ川口、ＤＦ坪井、中沢、宮本、ＭＦ三都主、加地、福西、中田英、中村、ＦＫ柳沢、高原。

【ドイツスタメン】ドイツは、欠場が示唆されていたＭＦバラックがスタメン出場。予想された４−４−２の布陣でＧＫレーマン。ＤＦはヤンセン、メルデザッカー、メッツェルダー、シュナイダー、ＭＦバラック、ボロウスキ、フリンクス、シュバインシュタイガー、ＦＷクローゼ、ポドルスキ

【前回対戦ＶＴＲ】04年12月の対戦では、日本はドイツと初対戦したが、完敗した。前半をどうにか０−０で折り返したが、後半９分にＦＷクローゼにゴールを許す。同24分にＭＦバラックが豪快なミドルシュートを決め２点目。ロスタイムにも再びクローズに決められ、０−３だった。ＤＦ中沢、ＭＦ中田英、中村は欠場していた。

【試合開始前】注目のドイツ戦は、テレビ中継に合わせて日本時間３１日午前４時３０分から速報をスタートします。

【試合開始前】日本代表は、Ｗ杯初戦の豪州戦を想定し、３−５−２の布陣が予想される。事前合宿では、守備面の課題が噴出しているだけに、ＭＦとＤＦ陣のラインのコントロールとプレスがドイツ戦の課題となる。

【試合開始前】【日本代表予想スタメン】ＧＫ＝川口、ＤＦ＝中沢、宮本、坪井、ＭＦ＝福西、中田英、三都主、中村、加地、ＦＷ＝柳沢、高原